“骨瘦如柴”用你们的方言该怎么讲?

2个月前 (04-01 22:22)阅读41回复0
admin
admin
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值243297
  • 级别管理员
  • 主题48659
  • 回复1
楼主

在老家方言中,"骨瘦如柴”有多种形象的说法。

我们老家也常拿"柴"作比。比如,常把"骨瘦如柴"的人比作“干檵柴"。“干檵柴",即干枯了的檵木。不过,这种瘦虽瘦骨嶙峋,却也还刚劲有力,瘦得有款有形。

而"柴梗叽"就不同了。"柴梗叽"则是干腐了的小柴梗子,脆而易折。那种瘦的状态就不太好了,已近乎病态。

比"柴梗子"还遭的,就是“干鬼蛤蟆"了。蛤蟆晒干后,已干瘪得不成了形,用来形容人瘦,那简直是瘦到了极点。

至于"瘦黄鬼",那是骂人的话。骂一个特别病态的面黄肌瘦的人,被骂者,心里肯定是恨恨的。因为这"瘦黄鬼",还有咒人早死的意思。

当然,“猴精",则是一种戏谑的称谓。被称为"猴精"的人,一般瘦且精神,或瘦且精明。而且说者与被说者,关系一定很亲密。

说到"皮包骨",那是形容一个人瘦到了极致,即简直是骷髅架上蒙了一张人皮而已。那个瘦,就瘦得有点骇人了。

除此之外,老家人说一个人特别瘦,会说"瘦至死"、"瘦煞了"。那更是一种无以复加的瘦,因为人都快要"瘦死了"。

“骨瘦如柴”用你们的方言该怎么讲?

“骨瘦如柴”用你们的方言该怎么讲?

“骨瘦如柴”用你们的方言该怎么讲?

免责声明
本网站图片,文字之类版权申明,因为网站可以由注册用户自行上传图片或文字,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。
凡以任何方式登录本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本网站声明的约束。
0
回帖

“骨瘦如柴”用你们的方言该怎么讲? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息