skilled和skillful的区别(skilled skillful)

《skilled 与skillful有什么区别》

skilled和skillful的区别
两个词都是形容词
Skilled一般是修饰人,表示这个人接受了训练,做某些工作有相关经验,可以近似看成是experienced,翻译成“熟练的,有经验的”,譬如说skilledworkers,skilledlabour
有经验的员工/员工Skilledstaff/employees
有经验的人员Skilledpersonnel
熟练的工人Skilledlabourers
熟练的员工队伍Skilledworkforce
熟练的工人Skilledworkers
熟练的技工Skilledtechnicians
熟练的工匠Skilledcraftsmen
熟练的卖手Skilledtradesmen
Skilled作为表语的时候,后面加at,
例:Heisskilledatdealingwithdifficultcustomers.(√)
大意:他擅长与难缠的顾客打交道。
Skillful修饰一个动作比较多,譬如说skillfuluse,skillfulmanagement
当修饰人的时候,skillful表示的是这个人对某些东西的掌握到了炉火纯青的地步,不一定是工作,可以翻译成“老练的”,譬如说,可以说skilfulreaders.
其他词伙有skillfulplayers,skillfulteachers

《skilled和skillful的区别?》

动词过去分词可以看成形容次,这里的SKILLED正是这样其实这两个词可以替换的只是SKILLED 经常与IN 连用如:She was skilled in bussiness .skillful 就常加名词,跟一般形容词用法差不多This is a skillful work .前者用在系动词后做表语主要修饰人;后者还可以做定语修饰名词 例:he is skilled. ……,who is skillfull.skilled 是熟练的 ;skillful灵巧的;熟练的;制作精巧的此外,前者用在系动词后做表语主要修饰人;后者还可以做定语修饰名词.skilled 是熟练的 ;skillful灵巧的;熟练的;制作精巧的两者都可以做形容词此外,前者用在系动词后做表语主要修饰人;后者还可以做定语修饰名词.现在可以混用的

《英译汉AlthoughtherearemanyskillfulB》

虽然有许多盲人成为熟练的盲文读者,但仍有成千上万的明眼人却觉得很难学会这种盲人点子法的阅读方法。

《catsareskillful?(hunt)whocanwait?》

Cats are skillful (hunters) who can wait for the mouse in the dark for hours without moving.

《Skilled 和 skillful 有什么区别?》

一、意思不同
“skilled”意思是:adj. 熟练的;有技能的;需要技能的
“skillful”意思是:adj. 熟练的;巧妙的
二、用法不同
1、skilled:多用于强调技术上的熟练,表示熟能生巧。
例句:New industries demanded skilled labour not available locally.
译文:新兴产业需要熟练技术工人,而当地没有。
2、skillful:通常用于表示灵活、精明。
例句:If?you?have?Skillful?English language,?it?mean,?you?can?learn?many?things.?
译文:如果你有熟练的英语,它的意思是,你可以学到很多东西。
“skilled”的近义词:experienced
读音:英?[?k’sp??r??nst]??美?[?k?sp?ri?nst]?
意思是:adj. 老练的,熟练的;富有经验的
相关短语:experienced in?有经验;在…方面有经验
例句:It’s a team packed with experienced and mature professionals.
译文:这是一支经验丰富的,成熟的专家队伍。skilled 是熟练的 ;
skillful灵巧的;熟练的;制作精巧的
此外,前者用在系动词后做表语主要修饰人;后者还可以做定语修饰名词.Skilled和skillful的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.Skilled意思:adj. 有技能的; 熟练的; 需要专门技术的;
2.skillful意思:adj. 灵巧的; 擅长于 (at;? in); 制作精巧的;
二、用法不同
1.Skilled用法:用来修饰名词,表示人或事物的特征。
Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.
无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少。
2.skillful用法:常用作定语,也可作表语、补语或状语。
His skillful manipulation vivified this puppet.
他熟练的操作让木偶栩栩如生。
三、侧重点不同
1.Skilled侧重点:skilled 主要指因受过专门训练、有丰富的实践经验等,从而掌握了某项专门的技术。
2.skillful侧重点:skilful 则主要指没经过专门训练,本身就已经很聪明了,亦有天才之意。skilled和skillful什么区别
两者都可表示“熟练的”,但有区别:
skilled 主要指因受过专门训练、有丰富的实践经验等,从而掌握了某项专门的技术。简单地说,指因实践则精通,因锻炼而熟练;而 skilful 则主要指人聪明,做事灵巧等,含有readiness (敏捷)和 knowledge (知识)相结合的含义。
He is a skilled carpenter. 他是熟练的木工。
He was a highly skilled flier now. 他当时已是一位技术高超的飞行员。
He is skillful in teaching. 他善于教学。
She was skillful at inventing excuses. 她很会编造借口。两者都可表示“熟练的”,但有区别:skilled 主要指因受过专门训练、有丰富的实践经验等,从而掌握了某项专门的技术。简单地说,指因实践则精通,因锻炼而熟练;而 skilful 则主要指人聪明,做事灵巧等,含有readiness (敏捷)和 knowledge (知识)相结合的含义。比较:
He is a skilled carpenter. 他是熟练的木工。
He was a highly skilled flier now. 他当时已是一位技术高超的飞行员。
He is skillful in teaching. 他善于教学。
She was skillful at inventing excuses. 她很会编造借口。

《skilled与skillful的区别》

 

© 版权声明
THE END
喜欢就分享一下吧
点赞12
分享
相关推荐
  • 暂无相关文章