现在完成时与一般过去时区别

  1. 侧重点不同

现在完成时和一般过去时所表示的动作都发生在过去,但它们所强调的重点不同:现在完成时侧重于对现在的影响;而一般过去时侧重于某一动作发生在过去某个时间或某段时间,即现在完成时侧重于现在的结果,而一般过去时侧重于动作发生的时间。如:

I have seen the film.

我看过这部电影。(现在我仍记得电影的内容)

I saw the film three days ago.

三天前我看了这部电影。(强调是三天前,而不是别的什么时候看的电影)

Mr Green has bought a new computer.

格林先生买了一台新电脑。(着重点是格林先生现在有了一台新电脑)

Mr Green bought a new computer yesterday.

格林先生昨天买了一台新电脑。(强调的是格林先生买新电脑的时间是昨天)

  1. 时间状语不同

现在完成时常与already,yet,just,ever,never,before等副词以及"for+段时间","since+过去时间/从句"等时间状语连用;而一般过去时则常与"时间段+ago",just now,yesterday,last week等表示过去的时间状语连用。如:

She has lived here since two years ago. 她两年前就住在这里了。

She lived here two years ago. 两年前她住在这里。

He has been in the League for three years. 他入团已经三年了。

Tom wrote a letter to his parents last night. 昨晚汤姆给他的父母写了封信。

© 版权声明