小笼包用英语怎么说(南京小笼包用英语怎么说)

《小笼包的英文怎么说》

 

small steamed bun

或者steamed bun

一般中国翻译菜名

都是把猜的工序简单翻译出来

《小笼包英语怎么说?》

 

小笼包的英文:steamed buns

steamed?读法 英?[sti?md] 美?[sti?md]??

adj(形容词).?蒸熟的

1、steamed bone meal 蒸骨粉

2、steamed rolls 蒸汽加热辊

3、steamed dumpling 蒸饺

4、steamed shad 清蒸鲥鱼

5、steamed bread 馒头

6、steamed rice 蒸米饭

steamed?原型?steam

1、steam的基本意思是“蒸汽”,一般指液体(常指水)因蒸发、沸腾或升华而变成的气体。steam也可作“蒸汽压力”解,用于给机器提供工作或运动的能量,是不可数名词。

2、steam在口语中,可作“气力,精力”解,含有被压抑的、过剩的意味,用作不可数名词;steam可以放在名词前作定语。

3、steam用作名词时意思是“蒸汽”,转化为动词意思是“冒蒸汽”,引申可表示“把蒸汽用于…”“蒸发”“用蒸汽推动”“靠蒸汽行驶”,也可作“熏蒸”解。

4、steam可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,还可接以形容词充当补足语的复合宾语。用作不及物动词时,常以主动形式表示被动的意义。

1、dry steam 干蒸汽

2、enough steam 足够的蒸汽

3、hot steam 热蒸汽

4、little steam 少量的蒸汽

5、saturated steam 饱和蒸汽

6、wet steam 湿蒸汽小笼包:steamed buns

读音:英 [sti?md b?nz]??美?[sti?md b?n]?

例:Famous Shanghai local snacks include steamed buns, sparerib rice cake, crab shell cake, etc. Allof them are delicious, you may have a try.?

上海的著名小吃有小笼包、排骨年糕、蟹壳黄等等,都异常好吃,您没关系尝试一下。

一、词语解析

1、steamed

英?[sti?md]?;美?[sti?md]??

adj. 蒸熟的,蒸的

v. 蒸发,散发;冒热气;用蒸汽驱动(steam的过去分词)

例:I?ordered?the?steamed?crab?but?you?gave?me?the?roast?crab.?

对不起,先生。我点的是蒸螃蟹而您给我的是烤螃蟹。

2、bun

英?[b?n]??美?[b?n]?

n. 小圆面包;屁股;圆髻

例:I?have?one?bun?for?my?breakfast.?

关于吃饭,我早上吃一个面包。

二、其他的中国小吃

蒸饺 Steamed dumplings?

豆浆 Soybean milk?

板条 Flat noodles?

烧饼 Clay oven rolls?

榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles?

油条 Fried bread stick?

米粉 Rice noodles?

水饺 (Boiled)dumplings?

紫菜汤 Seaweed soup?

小笼包的另一种译法

Steamed Small Meat Dumpling in Basket

例:Actually, Steamed Small Meat Dumpling in Basket stuffed with pork has been becoming popular in Spain since Chineseimmigrants move to there.?

实际上,小笼包已经走出国门,随着中国移民走到西班牙。

1、meat

英?[mi?t];?美?[mi?t]??

n.?肉;主要或重要部分

例:The meat will rot if it isn’t kept cool.

肉如果不冷藏就会腐败。

2、dumpling

英?[‘d?mpl??];美?[‘d?mpl??]??

n.?饺子;汤团,软绵绵象团子的东西

例:I feel like having some dumplings.

我很想吃饺子。

3、basket

英?[‘bɑ?sk?t];?美?[‘b?sk?t]??

n.?篮;篓;筐;[篮]球篮;投篮得分

例:Several baskets of fruit were eaten at the party.

宴会上,大家吃掉了好几篮水果。小笼包 Small steamed bun

蒸饺 Steamed dumplings

豆腐脑 Bean curd jelly

煎饺 Fried dumplings

稀饭 Soft rice/gruel/porridge

锅贴Fried dumpling

捣锅底Fried glutinous cake

春卷spring rolls

南瓜饼sticky rice pumkin cakessmall steamed bun你好!

Steamed bun filled with pork meat

仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。

© 版权声明
THE END
喜欢就分享一下吧
点赞13
分享
相关推荐
  • 暂无相关文章