锐舞终日 Rave the Day

2021年1月16日
评论
805

锐舞终日 Rave the Day

It's four in the morning. Outside, the night is quiet, and most people have been asleep for hours. Inside the club it's a different story. It could be a club in Los Angeles or London, Tel Aviv or Shanghai, and its walls are vibrating. The thumping techno beat of the music is that loud, and it is driving and energizing the dancers in the club. Arms flail, heads bounce up and down, and somebody is waving a pair of green neon glow sticks in the air. They've been dancing like this for hours, and they don't plan to quit any time soon. When they finally leave the club, the sun will be up. They'll be sweaty and exhausted, but also exhilarated, and happy. It's a rave.

凌晨四点。外面的夜色一片宁静,大多数人几个小时之前已经进入梦乡。但在俱乐部里面又是另一番情景。这类俱乐部可能位于洛杉矶、伦敦、特拉维夫或上海,四面的墙壁不断地振动,因为强烈的泰克诺音乐节拍非常响,使在俱乐部里跳舞的人情绪愈来愈亢奋。他们的手臂疯狂挥舞,头上下摇晃,还有人挥舞着一对绿色霓虹亮光棒。他们已经像这样连续跳了几个小时,而且毫无要结束的打算。等他们终于离开俱乐部时,太阳早已升起。他们汗流浃背、筋疲力尽,但却兴高采烈。这就是锐舞派对。

Simply defined, a rave is a party — often an all-night-long party — at which some form of electronic, synthesized music is played. The music is usually played by a DJ(deejay), who might specialize in one of the many varieties of electronica — techno, house, trance, ambient, hardcore, jungle, or drum and bass. Or he might play a little of everything, guiding the crowd to find the right feeling, and to bring the music and all the dancers into happy.

简单地说,锐舞是指播放某种电子合成音乐的派对——通常是通宵的派对。音乐通常由DJ播放,他可能专精于五花八门的电子音乐中的一种——包括泰克诺音乐、货仓音乐、恍惚、氛围、碎石、丛林、鼓打贝司等。他也可能每一种音乐都播放一点,引导众人寻找正确的感觉,让音乐与所有跳舞的人进入快乐和谐的状态。

小e英语
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: