伊甸园 The Garden of Eden

2021年1月17日
评论
580

伊甸园 The Garden of Eden

God had made a beautiful garden for the first man and woman to live in. The garden, called Eden, was full of many wonderful things. Flowers as beautiful to look at as they were to smell grew everywhere. Soft, green grass grew under foot. The joyful music of songbirds drifted across gentle, warm breezes. A clear flowing stream gave cool, fresh water to drink, while hanging from the limbs of the many trees were all sorts of delicious fruits. Tasty vegetables grew free for the gathering. In the Garden of Eden were also all manner of animals, both large and small. Adam and Eve didn't have to be afraid of any of the beasts, for all the animals were their friends. God told the man and woman that it was their job to take care of their new home. He also told them that two special trees grew in the garden. One was the Tree of Life.The other was the Tree of the Knowledge of Good and Evil.

上帝(耶和华)给他创造的第一对男女建了一个美丽的花园来居住。这个被称作伊甸园的花园里充满了许多奇妙的事物。到处都是美丽而又香气怡人的鲜花,脚下长满了柔软的青草。温暖和煦的微风中传来鸟儿悦耳的歌声,清澈的小溪送来清凉的活水,果树枝头挂满了累累鲜果,美味的蔬菜可以任意采摘。在伊甸园里也有各种大大小小的动物。亚当和夏娃不必害怕任何野兽,因为所有的动物都是他们的朋友。上帝告诉亚当和夏娃,他们的工作就是看好他们的新家。他还告诉他们,园子里有两种特殊的树。一种是生命之树,一种是能辨善恶的智慧之树。

God told them, “You may eat the fruit that grows on all the trees except for one. You mustn't touch the fruit that grows on the Tree of the Knowledge of Good and Evil. If you eat the fruit that grows on that tree you will die.”

上帝吩咐他们:“园中各种树上的果实,你们都可以吃,只有智慧之树上的不能动。如果你们吃了这棵树上的果子,你们就会死。”

小e英语
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: